NARADIGMA з’явилася з простого спостереження: більшість труднощів іноземців в Україні пов’язані не з мовою, а з нерозумінням контексту. Ми допомагаємо цей контекст «прочитати» — спокійно, без стереотипів і зверхності.
Наша команда — це фахівці з досвідом у врядуванні, медіа, ІТ та політиці. Ми багато років працювали з реформами в Україні разом із державними органами, громадським сектором і міжнародними організаціями. Тому ми вміємо не лише робити якісну аналітику, а й пояснювати, чому тут усе відбувається саме так.
Ми хочемо стати містком між Україною та експатами — щоб країна була не «складною», а зрозумілою, і щоб тут можна було почуватися як удома.
Ідея NARADIGMA народилася багато років тому, коли колега розповів мені історію про свою першу поїздку в маршрутці
. Йому пощастило сісти на переднє місце, щоб краще роздивитися нове місто — аж поки пасажири не почали передавати йому гроші. Він розгубився, бо був упевнений, що не потребує благодійності, тим більше коли деяким людям, які її передавали, здавалося, вона могла бути потрібнішою. Коли ж він відмовився брати ці «пожертви», пасажири щиро обурилися. Пізніше він дізнався, що саме так в Україні було прийнято передавати оплату за проїзд у маршрутці.
Працюючи з експатами в Україні та за кордоном понад десять років у ролі старшої радниці, я почула безліч подібних історій. Кожна культура унікальна, як і спосіб життя в кожній країні. Вони формують не лише повсякденні звички, а й інституційну поведінку, логіку ухвалення рішень і цілі державні парадигми. Нерозуміння цих нюансів може коштувати часу, грошей, репутації, а інколи й просто внутрішнього спокою.
У NARADIGMA ми хочемо допомогти вам краще зрозуміти Україну, щоб ваша робота тут була більш ефективною та змістовною, а життя — простішим, комфортнішим і значно приємнішим.
NARADIGMA - консалтингова агенція, яка допомагає іноземцям розібратися в Україні: у культурі, правилах гри, політиці та повсякденному житті. Ми поєднуємо edutainment підхід з консалтингом в сфері демократичного врядування, щоб складні речі ставали зрозумілими.
